-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
(someone) nested (someone's) eggs in (someone's) basket
Перевод слова "(someone) nested (someone's) eggs in (someone's) basket" на Русский язык
(someone) nested (someone's) eggs in (someone's) basket
He nested her eggs in his basket, trusting her completely.
Он положил ее яйца в свою корзину, полностью доверяя ей.
Опеределения
This phrase is a play on the idiom 'Don't put all your eggs in one basket.' In this context, '(someone) nested (someone's) eggs in (someone's) basket' means that one person has placed another person's resources, hopes, or investments into a particular situation or opportunity controlled by a third person. It can imply trust, risk, or reliance on someone else's management or care.